blog placeholder

Deel 6 van de Noorse grammatica, hierin aandacht voor de Noorse wederkerende voornaamworoden en de wederkerende werkwoorden

Wederkerende voornaamwoorden

Wederkerende voornaamwoorden worden over het algemeen gebruikt in combinatie met wederkerende werkwoorden. Ze zeggen iets over dat werkwoord en tegelijkertijd iets over de persoon. Voorbeelden van wederkerende werkwoorden zijn:

  • wassen (ik was me)
  • scheren (hij scheert zich)
  • vervelen (jij verveelt je)

Noorse wederkerende voornaamwoorden

Ik het Noors heten wederkerende voornaamwoorden refleksive pronomer en wederkerende werkwoorden heten refleksive verb. In het Noors worden de wederkerende voornaamwoorden op dezelfde manier gebruikt als in het Nederlands

Nederlands Onderwerp Niet onderwerp Wederkerend
ik jeg meg meg
jij du deg deg
hij han ham seg
zij (enkelvoud) hun henne

seg
het det/den – seg
wij vi oss oss
jullie dere dere dere
zij de dem seg
u De Dem –

Noorse wederkerende werkwoorden:

De belangrijkste Noorse wederkerende werkwoorden (dus werkwoorden die je met een wederkerend persoonlijk voornaamwoord moet gebruiken) zijn:

  • å glede seg (zich verheugen)
  • å foreta seg (zich iets voornemen)
  • å oppføre seg (zich gedragen)
  • å more seg (plezier hebben)
  • å like seg (het naar de zin hebben)
  • å kjede seg (zich vervelen)
  • å konsentrere seg (zich concentreren)
  • å klare seg (iets wel voor elkaar krijgen)
  • å skynde seg (zich haasten)
  • å grue seg (ergens tegenop zien)
  • å vaske seg (zich wassen)

Zoals je ziet worden er werkwoorden in het Noors wederkerend gebruikt terwijl dat in het Nederlans niet het geval is. Deze woorden zul je uit je hoofd moeten leren.

Een paar voorbeelden van het gebruik van wederkerende voornaamwoorden:

  • ik het het hier naar mijn zin = jeg liker meg her
  • Zij krijgen het wel voor elkaar = De kommer til å klare seg
  • je moet je concentreren! = du må konsetrere deg!
  • Wij moeten ons haasten = vi må skynde oss
  • De hond wast zich = hunden vasker seg

Meer lezen?

Bronvermelding

  • Norsk grammatikk for fremmedspråklige
  • Nøkkel til Norge
  • Stein på stein
  • Her på Berget
  • ordbok (woordenboek) Nederlands-Norsk, Norsk-Nederlands
  • folkeuniversitetet
  • norsk språkrad

GERELATEERDE ARTIKELENMEER VAN DEZE AUTEUR