blog placeholder

In dit gedeelte uitleg over de ontvoltooid verleden tijd van de Noorse werkwoorden

Onvoltooid verleden tijd

Je gebruikt het onvoltooid veleden tijd in alle situaties die zich in het verleden afspelen waarbij je geen voltooid deelwoord kunt gebruiken.

  • Ik liep naar school
  • Ik deed de was
  • Hij harkte de tuin aan

Onvoltooid verleden tijd in het Noors

Zowel in het Nederlands als in het Noors worden de werkwoorden verdeelde in twee groepen: de sterke en de zwakke werkwoorden. De zwakke werkwoorden vervoeg je in het Nederlands door het werkwoord te laten eindigen op -te of -de. In het Noors verdeel je de zwakke werkwoorden juist onder in groepen die dan allemaal dezelfde uitgang krijgen (zie hieronder). Sterke werkwoorden worden onregelmatig verbogen, de meest gebruikte werkwoorden zijn sterke werkwoorden in het Noors en die zul je dus gewoon uit je hoofd moeten leren.

De stam van het werkwoord:

Voor het verbuigen van de zwakke werkwoorden wordt er gesproken over de stam. De stam maak je door van het hele werkwoord de letter -e af te halen (dus de stam van å vaske = vask)

Zwakke werkwoorden

Groep 1: werkwoorden waarvan de stam eindigt op twee verschillende medeklinkers:

Deze woorden krijgen een -et uitgang in de onvoltooid verleden tijd

Nederlands Hele ww. Verleden tijd
wassen å vaske (jeg) vasket
halen å hente (jeg) hentet

En net als bij de tegenwoordige tijd worden de werkwoorden niet verbogen in persoon (dus jeg vasket, han vasket, vi vasket, de vasket)

Groep 2: werkwoorden eindigend op 2 dezelfde medeklinkers, of slechts 1 medeklinker:

Deze werkwoorden krijgen een -te in de onvoltooid verleden tijd.

Nederlands Hele ww. Verleden tijd
kopen å kjøpe kjøpte
lezen å lese leste

Groep 3: werkwoorden eindigend op -v, -g of -ei:

Deze werkwoorden een -de uitgang in de onvoltooid verleden tijd

Nederlands Hele ww. Verleden tijd
leven å leve levde
bouwen å bygge bygde
verplegen/gewoonlijk doen å pleie pleide

Groep 4: werkwoorden die eindigen op een klinker (maar niet op -e)

Deze werkwoorden krijgen de uitgang -dde in de onvoltooid verleden tijd

Nederlands Hele ww. Verleden tijd
wonen å bo bodde
betekenen å bety betydde

De sterke werkwoorden

Er bestaan meer dan 100 sterke werkwoorden in het Noors, deze werkwoorden worden dus niet verbogen volgens een bepaalde regel. Toch zit er vaak wel een vorm van logica in. Hoe meer sterke werkwoorden je kent, hoe makkelijker het wordt om de rest van de sterke werkwoorden te begrijpen. Hier volgt een overzicht:

Nederlands Hele ww. Verleden tijd
bijven å bli ble
gaan å dra dro
hebben å ha hadde
drinken å drikke drakk
verstaan å forstå forsto
kijgen å få fikk
geven å gi ga
lopen å gå gikk
helpen å hjelpe hjalp
komen å komme kom
leggen å legge la
liggen å liggen lå
zien å se så
zeggen å si (jeg sier) sa
schijven å skive skrev
slapen å sove sov
nemen å ta tok
zijn å være (jeg er) var

Meer lezen?

Bronvermelding

  • Norsk grammatikk for fremmedspråklige
  • Nøkkel til Norge
  • Stein på stein
  • Her på Berget
  • ordbok (woordenboek) Nederlands-Norsk, Norsk-Nederlands
  • folkeuniversitetet
  • norsk språkrad

GERELATEERDE ARTIKELENMEER VAN DEZE AUTEUR