Het valt mij de laatste jaren op dat het gebruik van scheldwoorden als kut, fuck, shit, klote en gotver steeds meer gemeengoed wordt in Nederland. Vooral het woord fuck is aan een gestage opmars bezig. Termen als “fuck” , “what the fuck”, “fucking shit”, “fucking goed”, “fucking mooi” worden zelfs in serieuze talkshows door zichzelf serieus nemende bekende Nederlanders zonder blikken of blozen gebezigd. Het toppunt van het gebruik van het scheldwoord “fuck” hoorde ik echter een paar weken geleden toen mijn gestreste collega, die tot dan toe hoofdzakelijk de woorden kut, fuck, shit, klote en gotver heel vaak gebruikte, zich afvroeg waar de expediteur in “fuckings naam” mee bezig was. Dat was het moment dat ik mijzelf afvroeg, hoe kan deze taal verloedering worden teruggedraaid?
Wat is de officiële betekenis van fuck?
Op Wikipedia https://nl.wikipedia.org/wiki/Fuck staat dat de letterlijke betekenis van het woord “fuck” “neuk” is. Hier kun je ook lezen dat “fuck” als scheldwoord echter steeds meer zijn betekenis verliest en steeds meer een op zich zelf staand woord aan het worden is om uiting te geven aan negatieve gevoelens als kwaadheid, irritatie maar ook, wat eigenlijk heel vreemd is, aan positieve gevoelens als lolligheid en verbazing. Het woord “fuck” kan zelfs niets betekenen zoals in de uitdrukking “er is hier geen fuck te beleven”.
Wat vinden Engelstaligen van het woord fuck?
In tegenstelling tot steeds meer Nederlanders wordt het woord “fuck” door Engelstaligen nog als een grof scheldwoord ervaren. Sterker nog, taal deskundigen van de toonaangevende universiteit van Oxford melden dat het woord “fuck” in het algemeen wordt beschouwd als het meest agressieve woord dat het Engels kent. Ook in de Verenigde Staten wordt het woord “fuck” beschouwd als een van de ergste woorden die je kan gebruiken.
Hoe kan deze taal verloedering worden teruggedraaid?
Ik ben me er van bewust dat de verruwing van het taalgebruik niet één, twee, drie te stoppen is. Toch denk ik dat het wel noodzakelijk is en daarom wil ik iedereen oproepen er in zijn directe omgeving iets aan te doen. Ik heb zelf bijvoorbeeld vorige week ’s morgens mijn collega, voordat onze andere collega’s er waren, er op aangesproken en gevraagd waarom hij in hemelsnaam de uitdrukking “in fuckings naam” gebruikt. Ik heb hem daarbij ook verteld dat ik me er aan stoor dat hij als “backoffice leader” de hele dag door te pas en te onpas woorden als kut, fuck, shit, klote en gotver gebruikt. Het effect was dat hij die dag deze woorden niet meer gebruikte. Na een paar dagen begon hij er weer mee en heb ik hem er weer op aangesproken en heb ik ook onze collega’s op de hoogte gebracht van het feit dat ik hem er op aan had gesproken. Ik hoop dat door het bespreekbaar te maken en hem er bewust van te maken dat hij woorden als kut, fuck, shit, klote alleen nog bij uitzondering gebruikt als scheldwoord als hij echt kwaad is.
